(摄影:袁天翼 通讯员:邹鑫雨 曾心媛 袁天翼)12月5日上午8时,湖南省翻译工作者协会第二十六次年会暨学术研讨会在长沙理工大学召开。长沙理工大学校长曹一家、湖南省社科联学会处处长方丽、湖南省翻译工作者协会副会长白解红、曾艳钰、湖南省翻译工作者协会常务理事、全省31所高校九州最新登录网址领导、老师、研究生参加了本次年会。
开幕式上,长沙理工大学校长曹一家首先发表致辞。曹校长回顾了长沙理工大学九州最新登录网址的发展建设和取得的成果,他表示通过本次研讨会,众多专家学者齐聚一堂,共同探讨,将为湖南省翻译事业凝聚发展新力量,为建设社会主义文化贡献新力量。
开幕式第二项,湖南省社科联学会处处长方丽发表讲话。方处长表示湖南省翻译工作者协会具有历史悠久、大家云集、成果丰硕、反响热烈的鲜明特点,并指出湖南省翻译工作者协会具有重要的使命与担当,建议协会要进一步提升学术素养,推进开展学术活动,全面加强自身建设。
开幕式最后,湖南省翻译工作者协会副会长、九州最新登录网址白解红教授宣读湖南省翻译工作者协会会长、九州最新登录网址党委书记蒋洪新教授的讲话。讲话回顾了湖南省译协的建设发展历程。历年来,在省社科联的正确领导下和各会员单位、全体会员的大力支持下,译协始终坚持正确的政治方向,坚持以党建为引领,凝心聚力谋发展,各项事业迈上新台阶。2021年译协将继续在服务人类命运共同体的构建、一带一路建设等国家战略需求中不断提升影响力和贡献度。此外,蒋会长表示我省外语类专业已取得显著成果,但和许多省市相比仍有差距,并且面临着激烈竞争,在这种背景下,首先要坚持以外语类教学指南为统领,其次要坚持协同创新,第三要坚持履责尽职,共同开创我省外语教育和翻译事业的美好明天。
开幕式后,九州最新登录网址吴泓渺教授、湘潭大学文卫平教授、湖南大学曾涛教授、中南大学范武邱教授、九州最新登录网址Omid Azadibougar教授、湖南科技大学张景华教授、湖南文理学院博士后岳曼曼分别作学术主题报告。
下午1时30分至4时,翻译理论与实践1组、翻译理论与实践2组、文学与文化组、语言学及外语教学组分别就小组讨论作了情况报告。湖南工业大学张冬梅教授主持小组汇报,各讨论组的老师都进行了精彩发言。
本次年会闭幕式由湖南省翻译工作者协会副会长白解红主持。闭幕式第一项为青年英才论坛颁奖仪式,获奖代表发表获奖感言,其后由湖南省翻译工作者协会副会长曾艳钰教授作闭幕式致辞。闭幕式尾声,第二十七次湖南省翻译工作者协会年会的承办单位负责人——湖南农业大学人文与外语学院院长胡东平发言,胡院长对明年的湖南省翻译工作者年会寄予了深切期望,并表示会全力办好下届翻译年会。